您好,欢迎光临湖南文艺出版社!
收藏本站
您所在的位置: 首页 > 文艺小站 > 商城资讯 > 魔法师来了! ——《英伦魔法师》新书发布暨分享会
返回
 
魔法师来了! ——《英伦魔法师》新书发布暨分享会
2015-02-02 / 湖南文艺出版社
  •  魔法师来了! ——湖南文艺出版社举行《英伦魔法师》新书发布暨分享会     1月8日下午3点,正值2015年北京图书订货会期间,湖南文艺出版社在中国国际展览中心(老馆)1号馆2层湖南出版集团展位举办名为“
  • 分享道

 魔法师来了!

——湖南文艺出版社举行《英伦魔法师》新书发布暨分享会

 

 

1月8日下午3点,正值2015年北京图书订货会期间,湖南文艺出版社在中国国际展览中心(老馆)1号馆2层湖南出版集团展位举办名为“我与魔法有个约会”的《英伦魔法师》新书发布暨分享会。中南出版传媒集团副总经理、湖南文艺出版社有限责任公司总经理刘清华,《英伦魔法师》译者韩慕照,龙骑士城堡管理员杜拉克·坚守,奥德赛公会管理员pksunking等人应邀出席。

七十年来英国奇幻小说中最好的一部

《英伦魔法师》原名《乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生》,是英国奇幻作家苏珊娜·克拉克女士的代表作,于2004年由“哈利·波特”系列的出版方英国布鲁姆斯伯里出版社出版,收获好评无数,已成当代经典,被《美国众神》作者尼尔·盖曼称为“七十年来英国奇幻小说中最好的一部”,《魔法师》作者莱夫·格罗斯曼则誉之为“二十一世纪头一部奇幻大作”。湖南文艺出版社于2012年获得中文版授权,邀请曾在网上连载本书译文而蜚声奇幻圈的韩慕照完成全书的翻译,历时两年,精心打造,于2015年初隆重推出,面向全国发售。

出版方特别为此次活动聘请了八位cosplay演员,分别饰演书中八位各具特色的主角,为广大读者奉献了一场别开生面的文艺盛宴。八位演员身着炫丽多彩的服装,渲染出美轮美奂的英伦情调。新书发布会之前,他们盛装“巡游”整个展馆,向观众散发《英伦魔法报》(系出版方为本次活动特别制作,以戏仿报纸的形式,打破了真实与虚构的界限,呼应了书中亦真亦假的历史情境和魔法气氛),引来了不少的驻足与侧目,热情的粉丝纷纷与其合影。整个活动之中,穿插了几段cosplay演员的精彩表演,让会场的气氛变得活泼轻快,也让尚未读过此书的读者对本书有了个粗浅的了解。

出版方别出心裁地制作了几副代表命运的马赛塔罗牌(马赛塔罗在书中有着举足轻重的地位,预示了几位主角的命运)作为抽奖券,分发给每一位参与活动的现场观众。嘉宾依次随机抽出五位幸运观众,把“命运”的涵义诠释得淋漓尽致。

本书责编吴健介绍了策划出版情况;译者韩慕照谈了她与该书的十年之缘(2004年她在英国约克求学的时候读到此书,爱不释手,自己尝试翻译并发到网上,获取好评无数;而今新书付梓,完成了从线下到线上的华丽转身);两位知名奇幻论坛“龙骑士城堡”和“奥德赛公会”的管理员杜拉克·坚守与pksunking则从读者和译者(pksunking也是作者的另一本短篇集《英伦魔法拾遗》网译本的译者之一)的角度,谈了他们对该书的理解和期待,以及奇幻文学在中国的发展状况。

《英伦魔法师》是湖南文艺出版社筹备多年、精心打造的“幻想家”品牌的第一部作品。“幻想家”以代表智慧的“雅典娜的猫头鹰”为其标志,以“想象即存在”(拉丁文版本是“Imāginor, ergō sum.”)为其标语,致力于打造全国最优秀的幻想文学出版平台,将国外最好看的幻想小说介绍给国内读者,待出的几部小说都是世界奇幻奖、雨果奖、幸运奖等幻想文学大奖获奖之作。出版方特别制作了“幻想家”的首发精美印章,读者除了获得与译者面对面、得到译者签名的机会以外,还可以选择加盖自己喜欢的印章,使得本书成为货真价实的“个性定制版”。尤其是火漆印的制作过程,极具复古情调,让人直呼过瘾。

 

BBC同名电视剧有望收视飘红

由BBC重金打造的本书同名改编剧亦将于2015年春隆重上映,有望掀起又一轮收视热潮。该剧历时两年拍摄制作,在英国、加拿大、克罗地亚等地取景,共分7集,由托比·海恩斯(Toby Haynes)执导,彼得·哈尼斯 (Peter Harness)编剧——约克郡人士,剧中主角诺瑞尔先生的老乡。该剧云集了一批最优秀的英国演员,包括饰演诺先生的埃迪·马森(Eddie Marsan)和饰演乔纳森·斯特兰奇的博迪·卡维尔(Bertie Carvel),后者曾凭借在儿童音乐剧《玛蒂尔达》(Matilda)中反串出演邪恶的女校长塔齐布小姐而成功摘得英国戏剧界最高奖奥利弗奖。

自2012年爆出《英伦魔法师》将改编为BBC迷你剧之后,世界各地苏珊娜·克拉克的粉丝都被吊足了胃口。2014年12月,BBC One和BBC America前后相继放出该剧的预告片和精彩片花,诺先生和斯特兰奇次第亮相,再配以美轮美奂的海报,离新剧上映只有“一步之遥”。在看过前三集《英伦魔法师》后,老牌文学经纪公司柯蒂斯-布朗的知名文学经纪人约翰尼·盖勒(Jonny Geller)评价道:“它会让你心醉神迷。”

首页 | 会员条款 | 定购咨询 | 详细检索 | 客户中心 | 问题解答 | 个人信息保护政策 | 关于我们 | 联系我们 | 常见问题 | 网站地图
湖南省长沙市雨花区东二环一段508号 410014 邮编: 410014 电话: 投稿:0731-85983070 文学文化图书销售:0731-85983032 音乐图书销售:0731-85983013 E-mail: bookvi@163.com

ICP备案号:湘ICP备05001813号 互联网出版许可证:新出网证(湘)字 021号